Tours to Armenia - ExploreArmenia.am

Армения открыла границы для иностранных туристов

Согласно решению правительства, Армения открывает воздушные границы и разрешает въезд в страну иностранных граждан. Следует учесть, что в то же время сохраняется запрет на въезд в Армению граждан других стран сухопутным путем: через территорию Грузии и Ирана.

#армения #ковид19 #covid19 #туризм #турывармению

explorearmenia.am Согласно решению правительства, Армения открывает воздушные границы и разрешает въезд в страну иностранных граждан. Следует учесть, что в то же время сохраняется ....

Крепость на вершине горы. Белая крепость (SPITAK BERD (AGHJAGHALA), WHITE FORT)

Photos from Tours to Armenia - ExploreArmenia.am's post

Автор – Ануш Акопян (12 лет) / Author – Anush Hakobyan (12 year)

Lusine Ghazaryan

Автор – Кнарик Ованнисян (12 лет) / Author – Knarik Hovhannisyan (12 year)

Lusine Ghazaryan

Армянский национальный костюм или армянский тараз - традиционная одежда армянского народа, отражение менталитета нашего народа. Он не только выражал самобытность армян, но и был одним из факторов сохранения идентичности нашей нации. Тараз имеет многовековую историю.

The Armenian traditional dress Taraz mirrors the mentality and cultural idiosyncrasies of nation. Having a centuries-old history and being as rich and varied as our multi-dialectical language.

Автор – Кнарик Ованнисян (12 лет) / Author – Knarik Hovhannisyan (12 year)

Lusine Ghazaryan

Армянский национальный костюм или армянский тараз - традиционная одежда армянского народа, отражение менталитета нашего народа. Он не только выражал самобытность армян, но и был одним из факторов сохранения идентичности нашей нации. Тараз имеет многовековую историю.

The Armenian traditional dress Taraz mirrors the mentality and cultural idiosyncrasies of nation. Having a centuries-old history and being as rich and varied as our multi-dialectical language.

Автор – Ани Григорян (12 лет) / Author –Ani Grigoryan (12 year)

Lusine Ghazaryan

Символ Армении - гора Арарат и монастырь Хор Вирап / Mount Ararat and Khor Virap monastery

Арарат – библейская святая гора, на которой, согласно легенде, причалил Ноев ковчег после всемирного Потопа. Арарат – самая высокая гора на всей территории Армянского Нагорья (5165 м). Его образуют две конусовидные вершины – Сис (3925 м) и Масис (5165 м).

Mount Ararat is where Noah’s Ark landed after the Great Flood, marking the beginning of the new life. Although it is not in Armenia’s current territory today, Mount Ararat is considered to be the national symbol of Armenia and also appears in Armenia’s national blazon.
Mount Ararat is a dormant volcano: the last time it erupted was 178 years ago. Ararat has two peaks, which Armenians call Mets Masis (The big Masis), and Pokr Masis (The Small Masis). There is around 11 km distance between the two.

Храм Гарни. Автор – Алиса Алексан (8 лет) / Garni temple. Author – Alice Alexan (8 year)

Lusine Ghazaryan

Языческий храм Гарни, построенный в I веке армянским царем Трдатом I и посвящен богу Солнца Михре. Согласно истории, этот храм был построен на деньги римского императора Нерона. Величественность и торжественность зданию, выстроенному в эллинистических архитектурных формах, придают 9 больших ступеней высотой 30 сантиметров. Это единственный сохранившийся на территории Армении памятник, относящийся к эпохе язычества и эллинизма.

Pagan Garni Temple, built in the 1st century by the Armenian King Tiridates I and dedicated to the God of the Sun Mihr. According to the history, this temple was built on the money of the Roman emperor Nero. 9 large steps with a height of 30 centimeters give the majesty and solemnity to the building, built in Hellenistic architectural forms. It’s the only extant monument in the territory of Armenia, related to the era of paganism and Hellenism.

Автор – Софи Казарян (7 лет) / Author – Sofi Kazaryan (7 year)

Lusine Ghazaryan

Площадь Республики. День независимости Армении / Republic square. Independence day of Armenia

Автор – Анаит Хачатрян (8 лет) / Author – Anahit Khachatryan (8 year)

Lusine Ghazaryan

Хор Вирап - древний армянский монастырь. Известен своим местоположением у подножья библейской горы Арарат, на которой, согласно преданию, причалил Ной на ковчеге после Всемирного потопа. Монастырь расположен над подземной тюрьмой, в которой, по преданию, армянский царь Трдат III содержал в заточении в течение около 14 лет св. Григория Просветителя до того, как был обращён им в христианство, согласно традиционной дате, около 301 года. Вся Армения была обращена в христианство в 301 году, став таким образом первой страной, принявшей христианство в качестве государственной религии.

Khor Virap is an Armenian monastery located in the Ararat plain in Armenia. Khor Virap's notability as a monastery and pilgrimage site is attributed to the fact that Gregory the Illuminator was initially imprisoned here for about 14 years by King Tiridates III of Armenia. Saint Gregory subsequently became the king's religious mentor, and they led the proselytizing activity in the country. In the year 301, Armenia was the first country in the world to be declared a Christian nation.

Автор – Роза Хачатрян (7 лет) / Author – Rosa Khachatryan (7 year)

Lusine Ghazaryan

Символ Армении - гора Арарат и монастырь Хор Вирап / Mount Ararat and Khor Virap monastery

Арарат – библейская святая гора, на которой, согласно легенде, причалил Ноев ковчег после всемирного Потопа. Арарат – самая высокая гора на всей территории Армянского Нагорья (5165 м). Его образуют две конусовидные вершины – Сис (3925 м) и Масис (5165 м).

Mount Ararat is where Noah’s Ark landed after the Great Flood, marking the beginning of the new life. Although it is not in Armenia’s current territory today, Mount Ararat is considered to be the national symbol of Armenia and also appears in Armenia’s national blazon.
Mount Ararat is a dormant volcano: the last time it erupted was 178 years ago. Ararat has two peaks, which Armenians call Mets Masis (The big Masis), and Pokr Masis (The Small Masis). There is around 11 km distance between the two.

Автор – Элиза Гарибян (8 лет) / Author – Elise Gharibyan (8 year)

Lusine Ghazaryan

Эчмиадзинский кафедральный собор - главный храм Армянской апостольской церкви, престол Верховного Патриарха Католикоса Всех Армян в 303—484 гг., и снова с 1441 года. Расположен в городе Вагаршапат Армавирской области Армении. С 2000 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Является одним из древнейших христианских храмов в мире.

Etchmiadzin Cathedral is the mother church of the Armenian Apostolic Church, located in the city of Vagharshapat (Etchmiadzin), Armenia. According to most scholars it was the first cathedral built in ancient Armenia, and is often considered the oldest cathedral in the world. Along with several important early medieval churches located nearby, the cathedral was listed as a World Heritage Site by UNESCO in 2000.

Татевский монастырь - армянский монастырский комплекс конца IX—начала X веков в Сюникской области Армении, в 20 км от города Горис. На протяжении столетий был духовным центром Сюника.
В 1995 году Татевский монастырь рассматривался на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Основан в 895-906 годах сюзереном Сюника Ашотом и его женой Шушан, а также князем Гегаркуника Григором Супаном II и князем Балка Дзагиком.
В X веке в обители проживало около тысячи человек. В XIII веке монастырь собирал налоги с 680 окрестных деревень.
Монастырь представлял собой один из важнейших центров науки и просвещения средневековой Армении. В 1373 году Ованесом Воротнеци в обители был основан Татевский университет, в течение полувека остававшийся единственным действующим университетом Восточной Армении. При университете развивалась татевская школа миниатюры.
В 1435 году обитель была сожжена конницей Шахруха, младшего сына и преемника Тимура.
Монастырь сильно пострадал от землетрясения в 1931 году. В настоящее время на территории ведутся восстановительные и реставрационные работы. Монастырь открыт для посещения без ограничений.

The Tatev Monastery is a 9th-century Armenian Apostolic monastery located on a large basalt plateau near the Tatev village in Syunik Province in southeastern Armenia. The term "Tatev" usually refers to the monastery.
In 1995, the monasteries of Tatev, Tatevi Anapat and their adjacent areas of the Vorotan Valley were added to the tentative list of World Heritage Sites of United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).
The Saints Paul and Peter Church is the oldest remaining construction within the complex of the Monastery. It was built with the initiative of Bishop Hovhannes and the financial assistance of reigning Prince Ashot, his wife Princess Shushan and Princes Grigor Supan and Dzagik.
The Holy Mother of God Church is located along the northern fortifications of the monastic complex. It was built in 1087 as a second storey to the covered mausoleum near the entrance. It was severely damaged during the earthquake of 1931, but was restored in the late 20th century.

#Экскурсия в Татев - https://explorearmenia.am/ru/ekskursii-po-armenii/monastyr-tatev-karaundzh-zorats-karer.html

Ваш туроператор по Армении - ExploreArmenia.am
Mob: +37491 01 56 60 Viber/Whatsapp
E-mail: [email protected]
www.explorearmenia.am

Автор – Гагик Карапетян (12 лет) / Author – Gagik Karapetyan (12 year)

Lusine Ghazaryan

Символ Арцаха - памятник «Мы и наши горы» или «Бабушка и Дедушка». Композиция, имитирующая горные силуэты, представляет двух пожилых жителей Арцаха в национальных костюмах. У статуи почти незаметный постамент, и это, по замыслу автора, создает ощущение, что фигуры вросли в горы, породнились с ними. С высоты Бабушка и Дедушка невозмутимо смотрят на свою многовековую историю, полную борьбы за собственную землю и народ.

"We Are Our Mountains" is a large monument north of Stepanakert, the capital city of Republic of Artsakh. The sculpture, completed in 1967 by Sargis Baghdasaryan, is widely regarded as a symbol of the Armenian heritage of Nagorno-Karabakh. The monument is made from volcanic tufa and depicts an old man and woman hewn from rock, representing the mountain people of Karabakh. It is also known as "tatik-papik" in Armenian, which translates as "Grandma and Grandpa". The sculpture is prominent in Artsakh's coat of arms.

Автор - Мери Ованнисян (10 лет) / Author - Mary Hovhannisyan (10 year)

Lusine Ghazaryan

Автор - Мери Ованнисян (10 лет) / Author - Mary Hovhannisyan (10 year)

Lusine Ghazaryan

Символ Арцаха - памятник «Мы и наши горы» или «Бабушка и Дедушка». Композиция, имитирующая горные силуэты, представляет двух пожилых жителей Арцаха в национальных костюмах. У статуи почти незаметный постамент, и это, по замыслу автора, создает ощущение, что фигуры вросли в горы, породнились с ними. С высоты Бабушка и Дедушка невозмутимо смотрят на свою многовековую историю, полную борьбы за собственную землю и народ.

"We Are Our Mountains" is a large monument north of Stepanakert, the capital city of Republic of Artsakh. The sculpture, completed in 1967 by Sargis Baghdasaryan, is widely regarded as a symbol of the Armenian heritage of Nagorno-Karabakh. The monument is made from volcanic tufa and depicts an old man and woman hewn from rock, representing the mountain people of Karabakh. It is also known as "tatik-papik" in Armenian, which translates as "Grandma and Grandpa". The sculpture is prominent in Artsakh's coat of arms.

Автор - Мария Балаянц (9 лет) / Author - Maria Balayants (9 year)

Lusine Ghazaryan

Памятник армянскому алфавиту находится в селе Арташаван Арагацотнского региона, на западном склоне горы Арагац. Комплекс был построен в 2005 году, к 1600-летию создания армянской письменности.
Комплекс включает скульптуры 39 букв армянского алфавита, а также памятники великих армянских мыслителей.

Armenian Alphabet Monument is located in Artashavan village of Aragatsotn region, on the Western slope of Mount Aragats. The complex was built in 2005, on the 1600th anniversary of the creation of Armenian alphabet.
The complex includes sculptures of 39 letters of Armenian alphabet, as well as monuments to the great Armenian thinkers.

Храм Гарни. Автор - Никол Карапетян (10 лет) / Garni temple. Author - Nikol Karapetyan (10 year)

Lusine Ghazaryan

Языческий храм Гарни, построенный в I веке армянским царем Трдатом I и посвящен богу Солнца Михре. Согласно истории, этот храм был построен на деньги римского императора Нерона. Величественность и торжественность зданию, выстроенному в эллинистических архитектурных формах, придают 9 больших ступеней высотой 30 сантиметров. Это единственный сохранившийся на территории Армении памятник, относящийся к эпохе язычества и эллинизма.
Pagan Garni Temple, built in the 1st century by the Armenian King Tiridates I and dedicated to the God of the Sun Mihr. According to the history, this temple was built on the money of the Roman emperor Nero. 9 large steps with a height of 30 centimeters give the majesty and solemnity to the building, built in Hellenistic architectural forms. It’s the only extant monument in the territory of Armenia, related to the era of paganism and Hellenism.

Армения глазами детей

Цицернакаберд. Автор – Артем Бегларян / Tsitsernakaberd. Author – Artyom Beglaryan

Lusine Ghazaryan Ավանի Մշակույթի Տուն

Цицернакаберд (крепость ласточки) - мемориальный комплекс в Ереване, посвящённый жертвам Геноцида армян 1915 года. Расположен на одноимённом холме. День памяти жертв геноцида армян отмечается ежегодно 24 апреля.

The Armenian Genocide memorial complex is Armenia's official memorial dedicated to the victims of the Armenian Genocide. Every year on 24 April, the Armenian Genocide Remembrance Day, thousands of Armenians gather at the memorial to commemorate the victims of the genocide.

Армения глазами детей

Автор - Мария Балаянц (9 лет) / Author - Maria Balayants (9 year)
Символ Арцаха - памятник «Мы и наши горы» или «Бабушка и Дедушка». Композиция, имитирующая горные силуэты, представляет двух пожилых жителей Арцаха в национальных костюмах. У статуи почти незаметный постамент, и это, по замыслу автора, создает ощущение, что фигуры вросли в горы, породнились с ними. С высоты Бабушка и Дедушка невозмутимо смотрят на свою многовековую историю, полную борьбы за собственную землю и народ.
"We Are Our Mountains" is a large monument north of Stepanakert, the capital city of Republic of Artsakh. The sculpture, completed in 1967 by Sargis Baghdasaryan, is widely regarded as a symbol of the Armenian heritage of Nagorno-Karabakh. The monument is made from volcanic tufa and depicts an old man and woman hewn from rock, representing the mountain people of Karabakh. It is also known as "tatik-papik" in Armenian, which translates as "Grandma and Grandpa". The sculpture is prominent in Artsakh's coat of arms.

9 Мая — праздник великий!
Никто не забыт и ничто не забыто!
Живым ветеранам — низкий поклон!
А тех, что ушли — не забудем имен!

Они ушли, оставив память,
Оставив честь нам и свободу,
Осталось красное их знамя,
Перенесенное сквозь годы!

Великий подвиг сохраним
Мы в наших душах и сердцах
И об ушедших помолчим
Мы со слезами на глазах!

#9мая #деньпобеды

Монастырь Нораванк. Автор - Мария Балаянц (9 лет) / Noravank monastery. Author - Maria Balayants (9 year)

Здравствуй, позволь мне представиться! Я армянин. Мне 3000 лет.

#Кечарис - армянский монастырский ансамбль XI—XIII веков в городе #Цахкадзор (#Армения). Состоит из четырех церквей, двух часовен, гавита а также древнего кладбища с хачкарами XII—XIII веков.
Был основан в XI веке князьями из рода Пахлавуни, а его строительство продолжалось до середины XIII века. Начало положил князь Апимрат построив храм в 1031 году. В 1044 году Григором Магистросом, одним из выдающихся политических и культурных деятелей Армянского царства, была построена церковь Святого Григория Просветителя.
На протяжении всей своей истории, #монастырь Кечарис несколько раз восстанавливался. В 2000 году монастырь Кечарис заново освятили.

#Экскурсия в Цахкадзор - https://explorearmenia.am/ru/ekskursii-po-armenii/tsakhkadzor-ozero-sevan.html

Ваш туроператор по Армении - ExploreArmenia.am
Mob: +37491 01 56 60 Viber/Whatsapp
E-mail: [email protected]
www.explorearmenia.am

Христос воскрес! Со светлой Пасхой! Пусть в доме будет доброта, пусть Бог хранит от бед!

Армянская Апостольская Церковь отмечает 12-го апреля Пасху - Светлое Христово Воскресение.
Праздник Святого Воскресения называется также Пасхой, что означает освобождение, избавление от грехов и возвращение к Богу. Пасха считается одним из величайших праздников Ветхого и в Нового Завета.