Armenian Association of Professional Tourist Guides / AAPTG

Armenian Association of Professional Tourist Guides / AAPTG

Comments

Շնորհավոր Նոր Տարի, Happy New Year, Bonne Annee, كُلّ عام وَأَنْتُم بِخَيْر Feliz año nuevo
Բարև ֆրանսախոս բոլոր Հայաստանաբնակ զբոսավարներին։ Դադիվանքի որմնանկարների վերականգնման մասին հայերեն ու ֆրանսերեն գիրք եմ պատրաստում որմնանկարի վերականգնող մասնագետ բելգիուհի Քրիստին Լամուքրեի հետ։ Հայերեն տեքստը 60 էջի սահմանում է։ Կարո՞ղ էք մատնանշել հայերենից ֆրանսերեն պրոֆեսիոնալ լավ թարգմանիչ, որ մասնագիտացված լինի հայոց պատմության, ճարտարապետության, արվեստի տեքստերի թարգմանությամբ։ Շնորհակալ եմ ու բարով մնաք, Արա Զարյան
Ընկերներ, խնդրում եմ օգնեք: Ի՞նչ հյուրանոց խորհուրդ կտակ 4 զույգի համար Մեղրիում: Կանխավ շնորհակալ եմ
Հարգելի գործընկերներ, պարզվում է, որ հունվարի 27-ը նույնպես ոչ աշխատանքային օր է հայտարարվել, հավանաբար Բանակի տոնը հավուր պատշաճի նշելու համար: Փոխարենը, փետրվարի 1-ն է լինելու աշխատանքային օր, շաբաթ օր, որը նախապես պլանավորված երկօրյա սեմինարի օր է հայտարարված մեզ համար: Արդյո՞ք ցեղասպանության թանգարանում կայանալիք մեր սեմինարի օրերը մնում են անփոփոխ, թե՞ ոչ:
https://www.facebook.com/watch/?v=742946376170216 Հարգելի գործընկերներ, Ս.թ. դեկտեմբերի 13-ին, «Կենսաբանների հայկական միություն» ՀԿ-ն սիրով հրավիրում է Ձեզ մասնակցելու Վայոց Ձորի Զառիթափ խոշորացված համայնքի Արտավան բնակավայրի տարածքում կայանալիք «Արտավան՝ բնության արվեստը» էկոտուրիզմի զարգացման նախաձեռնության ներկայացմանն ու «Վայոց Ձորի լեռնատափաստանային լանդշաֆտների պահպանությունը էկոտուրիզմի զարգացման միջոցով» ծրագրի շրջանակներում ստեղծված զբոսաշրջային ենթակառուցվածքների ներկայացմանը: Այցը մեկնարում է Երևանի Կոմիտասի անվան պետական կոնսերվատորիայի հարակից տարածքից, ժ. 08:00 և նախատեսվում է վերադառնալ Երևան ժ. 20:00-ին: Այցելության հետ կապված բոլոր ծախսերը հոգում է կազմակերպիչ կողմը: Ծրագրի շրջանակներում՝ • Վերանորոգվել և հիմնվել է 3 հյուրատուն • Ստեղծվել և կահավորվել է 1 վրանատեղի • Տեղադրվել են տարաբնույթ տեղեկատվական և ուղղորդող ցուցանակներ, կրպակներ արահետների սկզբնամասում, ինչպես նաև Բեզոարյան այծերի դիտակետ: • Արտավան բնակավայրում ստեղծվել է արտաքին լուսավորության էներգախնայող համակարգ • Առաջին անգամ Հայաստանում քայլարշավային արահետը կահավորվել է AR (լրացված իրականություն) պիտակներով, որոնք հնարավորություն են տալիս այցելուներին ստանալ տեղեկատվություն Արտավանի բնական և մշակութային ժառանգության մասին: • Կեցության վայրերում տրամադրվել են VR (վիրտուալ իրականություն) ակնոցներ, որոնց միջոցով այցելուն կարող է 3D ձևաչափով տեսնել Արտավանի տեսարժան վայրերը և ընտրել նախընտրելի արահետները այցելության համար: • Ստեղծվել է Visit Artavan ֆեյսբուքյան էջը, www.artavan.am վեբկայքը, տպագրվել է տեղեկատվական բուկլետ, 3 տեղեկատվական հոլովակ և այլն • Իրականացվել են տարաբնույթ դասընթացներ, վարժանքներ, կրթական միջոցառումներ տարբեր շահառուների համար «Վայոց Ձորի լեռնատափաստանային լանդշաֆտների պահպանությունը էկոտուրիզմի զարգացման միջոցով» ծրագիրն իրականացվում է «Կենսաբանների հայկական միություն» ՀԿ կողմից «Ջերմուկի զարգացման կենտրոն» ՀԿ, Զառիթափ համայնքի հետ, ՄԱԶԾ-ի (UNDP in Armenia) ԳԷՀ ՓԴԾ ֆինանսական աջակցությամբ (GEF Small Grants Programme) և Բնության համաշխարհային հիմնադրամի (WWF) հայաստանյան մասնաճյուղի համաֆինանսավորմամբ։ Խնդրում ենք հաստատել Ձեր մասնակցությունը մինչև ս.թ. դեկտեմբերի 10-ը ժ. 12:00 զանգահարելով +37494465531 հեռախոսահամարով կամ նամակով՝ [email protected] էլ. փոստի հասցեին: Հարգանքով՝ Սարգիս Աղայան «Կենսաբանների հայկական միություն» ՀԿ նախագահ ՕՐԱԿԱՐԳ 08:00 – 11:30 – Տեղափոխում Արտավան բնակավայր 12:00 – 12:30 - Ծրագրի արդյունքների և «Արտավան՝ բնության արվեստը» էկոտուրիզմի զարգացման նախաձեռնության ներկայացում 12:30 – 13:30 – Ճաշ 13:30 – 16:00 – Այցելություն և ծանոթացում ստեղծված ենթակառուցվածքներին՝ նորաստեղծ հյուրատներ, վրանատեղի, AR (լրացված իրականություն) արահետ, «Հայելի լիճ» բնության հուշարձան և այլն 16:00 – 19:00 –Տեղափոխում ք. Երևան
Հարգելի գործընկերներ Ս.թ. հոկտեմբերի 18-ին, «Կենսաբանների հայկական միություն» ՀԿ-ն սիրով հրավիրում է Ձեզ (հատկապես ներգնա տուրիզմով զբաղվողներին) մասնակցելու Վայոց Ձորի Շատին և Չիվա գյուղերի տարածքում կայանալիք վայրի կենդանիների դիտարկման համար նախատեսված թաքստոց-տնակների բացման արարողությանը (https://www.facebook.com/Wildlife-Watching-Armenia-104837050913076/): Այցի հետ կապված բոլոր ծախսերը հոգում է հրավիրող կողմը։ Խնդրում եմ բոլոր ցանկացողներին մեկնաբանությունում նշել անուն ազգանուն, կազմակերպություն և կոնտակտային հեռախոսահամար։ Հարգանքով՝ Սարգիս Աղայան Կենսաբանների հայկական միության նախագահ
Вышла уникальная и единственная в своем роде книга на русском языке про армянское нагорье. Рекомендую.
Մայրաքաղաքին շատ մոտ (10 կմ) միջնադարյան հրաշալի մատուռ ու ամրոց կա, որն ի դեպ, ԱՇոտ Երկաթին է վերագրվում։ Գուցե կցանկանաք ներառել տուրիստական երթուղիների մեջ։ Բոլոր մանրամասները` տեսանյութում...
Ընկերներ ջան, կարող ե՞ք տրամադրել գիդի և օպերատորի միջև կնքվող պայմանգրի օրինակ։ Կանխավ շնորհակալ եմ։
Հարգելիներ, Մեր կազմակերպությունը շտապ թարգմանչի կարիք ունի: Պետք է թարգմանել մի պայմանագիր (հայերենից անգլերեն): Խնդրում եմ գրեք հեռախոսահամարներ և գնային առաջարկ` կապ հաստատենք: Շնորհակալություն
Ժող ջան Հրապարակի շատրվանները քանիսի՞ց են աշխատում։

«Պրոֆեսիոնալ զբոսավարների հայկական ասոցիացիայի» պաշտոնական էջ: Official page of "Armenian Association of Professional Tourist Guides"

Mission: Մեր նպատակն է մեր ակտիվ աշխատանքով խթանել Հայաստանում պրոֆեսիոնալ զբոսավարների ինստիտուտի կայացումն ու զարգացումը, իրականացնել տարատեսակ կրթական, տարածքային-զարգացման, տեղեկատվական ու քարոզչական ծրագրեր՝ ՀՀ-ում զբոսաշրջության զարգացման համար:

Operating as usual

Ցանկանո՞ւմ եք դառնալ պրոֆեսիոնալ զբոսավար, ձեռք բերել խորացված գիտելիքներ մեր հայրենիքի մասին, բացահայտել զբոսավարի մասնագիտության նրբություններն ու հմտանալ այդ մասնագիտության մեջ։
Ապա այս դասընթացն այն է, ինչ պետք է Ձեզ։
Մենք առաջարկում ենք խորացված ուսուցում, դինամիկ դասակազմակերպում, ժամանակակից ու բարձր պրոֆեսինալ մոտեցմամբ մշակված դասընթացներ։

Դասընթացների տևողությունը 5 ամիս է։ Շաբաթական 4 դաս։ Դասերն անցկացվում են երեկոյան ժամերի, 2-2․5 ժամ տևողությամբ։

Տեսական առարկաները դասավանդվում են առցանց՝ zoom հավելվածի միջոցով, իսկ գործնական պարապմունքները՝ լսարանում, քաղաքային միջավայրում կամ բնության մեջ։ Գործնական դասերի ժամանակ խստորեն պահպանվում են հակահամաճարակային կանոնները։

Հայտերի լրացման վերջնաժամկետն է ս․թ․ փետրվարի 6-ը։

Դասընթացը սկսում է ս․թ․ փետրվարի 10-ին։

Դասընթացների մասին մանրամասն տեղեկություններ կարող եք ստանալ այս հղումով՝
https://guides.am/trainings/

Դասընթացի մասնակցության հայտը կարող եք լրացնել այս հղումով՝
https://guides.am/trainings/tourist-guides-trainings/

Հարցերի դեպքում կարող եք գրել մեր ֆեյսբուքյան էջին կամ [email protected] էլ հասցեին։

Կոնտակտային հեռախոսահամար՝ 055227840
#ՊԶՀԱ #ՄենքՄիավորումԵնք

hetq.am

Զբոսավարներ. «2021-ին էլ զբոսաշրջություն չի լինի համավարակի պատճառով»

Պրոֆեսիոնալ զբոսավարների հայկական ասոցիացիայի վարչության անդամների զրույցը hetq.am լրատվական կայքի հետ։

hetq.am Զբոսավարները 2021 թվականին տուրիզմի ոլորտից առանձնապես ակնկալիքներ չունեն:

Queridos amigos, en estos días durísimos para Armenia la Asociación Armenia de Guías Turísticos Profesionales /Armenian Association of Professional Tourist Guides/#AAPTG ha participado y sigue participando en todas las obras voluntarias y caritativas. Para seguir ayudando a nuestros compatriotas de Artsaj (Nagorno Karabagh) que tuvieron que abandonar sus casas y la mayoría no tienen a dónde volver, ponemos a la venta nuestra obra colectiva, dos libros. El beneficio de la venta se destinará a la ONG Brunck #Բռունցք2020 que desde los primeros días de la guerra organiza la ayuda a los refugiados suministrándoles comida y medicamentos.
La guía "Armenia" está compuesta de varios capítulos que incluyen historia, cultura, arquitectura, religión, naturaleza, curiosidades de Armenia y Artsaj. 228 páginas, tapa blanda.
"Los sabores de Armenia" incluye 100 recetas de la cocina armenia: ensaladas, sopas, platos principales, postre. 108 páginas, tapa blamda.
El precio de los libros: 22 € o $, "Los sabores de Armenia" 18 € o $. En el caso de comprar los dos libros juntos, el precio será 35 $ o €.
El precio incluye el envío al destinatario. El informe sobre la transferencia a la ONG se publicará periódicamente.
Pedimos difundir la publicación para ayudarnos a soportar a las familias de los refugiados.
La Armenia de hoy está herida, pero está viva y seguirá y prosperará!

Nuestra cuenta bancaria es:
Converse Bank
1930066450900100

Дорогие друзья, в эти сложнейшие для Армении времена
Армянская Ассоциация Профессиональных Гидов Armenian Association of Professional Tourist Guides / #AAPTG активно учавствовала и продолжает учавствовать во всех благотворительных и волонтерских работах.
Чтобы продолжить поддержку наших соотечественников из Арцаха мы выставляем на продажу нашу командную работу - две книги, а полученную выручку переведем ОО Брунцк #Բռունցք 2020 ՀԿ 2020 ՀԿ, которая с первых дней войны организует помощь беженцам и раненным.
Путеводитель "Армения" состоит из нескольких глав, в которых в кратце представлены история, культура, природа, архитектура, религия, достопримечательности Армении и Арцаха. Мягкий переплет, 228 страниц.
"Вкусы Армении" включает 100 рецептов армянской кухни: супы, мясные блюда, сладости. Мягкий переплет, 108 страниц. Обе книги имеются в наличии на русском, английском, французском, испанском, немецком и итальянком языках.
Стоимость и схема платежей: "Армения" стоит 22 € или $ или эквивалент в рублях.
"Вкусы Армении" 18 € или $ или эквивалент в рублях. В случае преобретениях обеих книг, стоимость составит 35 $ или €.
Стоимость включает перевозку. Из указанной суммы около 10 $ почтовые расходы, около 5-6 $ неполная себестоимость, которую переводим типографии, оставшаяся выручка переводится ОО Брунцк. Фотоотчет о переводах будет предоставляться переодически.
Таким образом, купив представленные книги вы помогаете вынужденным переселенцам из Арцаха и поддерживаете экономику Армении (почта является гос учреждением).
Просьба по возможности распространить объявление и помочь нам в нашем благом деле.
Армения сегодня ранена, но она жила, живет и будет жить и процветать всегда!!!Converse Bank
1930066450900100

Liebe Freunde,
in diesen schwierigsten Zeiten für Armenien hat sich die Armenische Vereinigung Professioneller Touristenführer „Armenian Association of Professional Tourist Guides / #AAPTG “ aktiv an allen gemeinnützigen und freiwilligen Arbeiten beteiligt und beteiligt sich weiterhin daran.
Um unsere Landsleute aus Artsakh weiterhin zu unterstützen, stellen wir unsere Teamarbeit zum Verkauf. Das sind zwei Bücher, deren Erlös wir an die NGO Brunzk 2020 (#Բռունցք 2020 ՀԿ) weiterleiten, die seit den ersten Kriegstagen Hilfe für Flüchtlinge und Verwundete organisiert.
Der Reiseführer „Armenien“ besteht aus mehreren Kapiteln, in denen Geschichte, Kultur, Natur, Architektur, Religion, Sehenswürdigkeiten Armeniens und Artsakh kurz vorgestellt werden. Weiche Abdeckung, 228 Seiten.
„Der Geschmack von Armenien" enthält 100 Rezepte der armenischen Küche: Suppen, Fleischgerichte, Süßigkeiten. Weiche Abdeckung, 108 Seiten. Beide Bücher sind in Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch und Italienisch erhältlich.
Kosten- und Zahlungsschema: "Armenien" kostet 22 € oder $ oder den Gegenwert in Rubel.
„Der Geschmack von Armenien" 18 € oder $ oder gleichwertig in Rubel. Beim Kauf beider Bücher betragen die Kosten 35 USD oder €.
Von dem angegebenen Betrag sind ca. 10 USD Porto, ca. 5-6 USD ein unvollständiger Selbstkostenpreis, der von der Druckerei umgerechnet wird. Der verbleibende Erlös wird an OO Brunzk überwiesen. Ein Fotobericht über Transfers wird regelmäßig zur Verfügung gestellt.
Durch den Kauf der vorgestellten Bücher helfen Sie den Vertriebenen aus Artsakh und unterstützen Sie die armenische Wirtschaft (die Post ist eine staatliche Einrichtung).
Bitte verbreiten Sie die Ankündigung, wenn möglich, und helfen Sie uns für unseren guten Zweck.
Armenien ist heute verwundet, aber es hat gelebt, lebt und wird für immer leben und gedeihen!!!
Converse Bank
1930066450900100

Dear friends,
the Armenian Association of Professional Tourist Guides /#AAPTG has actively participated in all charitable and voluntary jobs during this difficult war time.
To continue supporting ethnic Armenians from Artsakh we are selling two books, the results of our teamwork, and the profit will be transferred to Bruntsk 2020 NGO/#Բռունցք 2020 ՀԿ, which has been organizing help for the refugees and injured.
Guide book "Armenia" has several chapters dedicated to the history, culture, nature, architecture, religion and sights of Armenia and Artsakh. It consists of 228 pages and has a soft cover.
"Tastes of Armenia" contains 100 recipes of Armenian cuisine: various kinds of soup, main courses and desserts. It consists of 108 pages and has a soft cover.
Both books are available in Russian, English, Spanish, German and Italian.
The price and payment method:
"Armenia" is 22$ or € or its equivalent in Rubles. "Tastes of Armenia" is 18$ or € or its equivalent in Rubles. In case of purchasing both books the total price will be 35$ or €. The price includes shipping; approximately 10$ of the price mentioned is shipping expense, 5-6$ will be the partial cost of publication which we will transfer to the publisher, the rest will be transferred to Bruntsk NGO. The photo report of bank transfers will be regularly provided.
Thus, buying these books you don't only help the refugees from Artsakh but also support the Armenian economy as the Post office is a governmental institution.
We call on you to share this post and help us in our good deeds.
Armenia is wounded now, but it has always survived and it will definitelty be living and prospering!!!
Converse Bank
1930066450900100

Cari amici,
In questi momenti difficili per l’Armenia, l’Associazione armena delle guide turistiche professionali (#AAPTG) continua a partecipare alle attività di volontariato e di beneficienza.
Per poter procedere con queste iniziative, il nostro team sta vendendo due libri sull’Armenia scritto e prodotti da noi. Il ricavato sarà devoluto all’organizzazione Bruntsk 2020 LLC, la quale offre assistenza ai profughi ed ai feriti dalla zona di Nagorno Karabagh.
•Il primo libro si intitola “Armenia” e comprende informazioni sulla storia, cultura, natura, architettura, religione ed i siti turistici dell’Armenia – totale 228 pagine – costo 22 euro (comprende anche la spedizione).
•Il secondo libro - “I gusti dell’Armenia” comprende 100 ricette della cucina armena : primi,secondi, dolci, etc – totale 108 pagine – costo 18 euro (comprende anche la spedizione).
Comprando questi libri, ci aiuterete a superare questi momenti di difficoltà. “L’Armenia è ferita” ora, pero’ deve vivere e crescere ancora…
Converse Bank
1930066450900100

Այսօր մեր ասոցիացիայի անդամ, պ․գ․թ․ Ռուբեն Հովսեփյանի իրականցրած դասախոսություն-հանգանակության արդյունքում հիմնադրամներին փոխանցվեց 65,000 ՀՀ դրամ։
Այսօրվա առցանց սեմինարը նվիրված էր Գանձասարի վանքին և Ներքին Խաչենին։ Մասնակիցներին ներկայացվեց Ներքին Խաչենի իշխանության մշակութային և քաղաքական անցուդարձը 12-13 դդ․։
Շարունակե՛ք հետևել մեր էջին, մասնակցել հետաքրքիր թեմատիկ սեմինարների, որոնց ամբողջ հասույթը փոխանցվում է հիմնադրամներին։
Շնորհակալություն բոլոր մասնակիցներին։
#ՊԶՀԱ #ՄենքՄիավորումԵնք #Միասին #ՀաղթելուԵնք

Engl. text below

Պրոֆեսիոնալ Զբոսավարների Հայկական Ասոցիացիան Արցախի բնակչության հանդեպ թուրք-ադրբեջանական ագրեսիայի սանձազերծման առաջին իսկ օրվանից իր ողջ ներուժն ու ռեսուրսները ներդրել է հայրենիքի պաշտպանության և արդարության հաղթանակի գործում։
Մեր անդամ-զբոսավարներից ոմանք կամավորագրվել են և այժմ ռազմաճակատում մասնակցում են թեժ մարտերին։ Մեր աղոթքները միշտ նրանց հետ են։
Մեր պրոֆեսիոնալ թարգմանիչները ակտիվորեն մասնակցում են մեդիա ոլորտում ճշմարտության տարածման գործընթացին, ուղեկցում են միջազգային լրագրողների ռազմական գործողությունների կիզակետում՝ օգնելով միջազգային հանրությանը տեղեկացնել Արցախյան գոյամարտի մասին ողջ իրականությունն ու թուրք-ադրբեջանական վայրագությունների ողջ թշվառությունը։
Մեր անդամները նաև ակտիվորեն ներգրավված են հասարակական աշխատանքներում՝ ռազմական գործողությունների վայրերից դեպի թիկունք տեղափոխված մեր հայրենակիցներին սոցիալական և բարոյական օժանդակություն ցուցաբերելու համար։
Մենք խաղաղություն ենք ցանկանում մեր տարածաշրջանում։ Ցավում ենք մարդկային բոլոր կորուստների համար, և ավելի քան վստահ ենք, որ խաղաղության և Արցախի ժողովրդի ֆիզիկական անվտանգության միակ գրավականը համայն հայության համատեղ ուժն է, միջազգային հանրության կոշտ արձագանքը ագրեսորների գործողություններին և Արցախի Հանրապետության ինքնորոշման իրավունքի ճանաչումն ու ամրագրումը։

#ՀաղթելուԵնք

From the very first day of unleashing the Turkish-Azerbaijani aggression against Artsakh people, the Armenian Association of Professional Tourist Guides has been investing its all potential and resources in the defense of the homeland and the victory of justice. Some of our members volunteered and are now taking part in fierce battles on the front-line. Our prayers are always with them. Our professional translators are actively involved in the process of spreading the truth in media sector, accompanying international journalists at the epicenter of hostilities, helping to inform the international community about the whole reality of Artsakh war and the misery of Turkish-Azerbaijani atrocities. Our members are also actively involved in social work to provide social and moral assistance to our compatriots who moved from the areas of hostilities to the rear. We wish peace for our region. We are sorry for all human losses and we are more than sure that the only guarantee of peace and the security of the existence of Artsakh people is the joint strength of all Armenians, the tough response of the international community to the actions of the aggressors, the recognition and consolidation of the right to self-determination of the Republic of Artsakh.

Հայ զբոսավարները պարում են #քոչարի

Armenian guides are dancing #kochari

#AAPTG #WEUNIFY
#արիպարիքոչարի
#aripariqochari2020

Նիագարայի ջրվեժը, Բուրջ Խալիֆան և Հիսուսի արձանը հայկական եռագույնով։

Niagara Falls, Burj Khalifa and Statue of Jesus Christ dressed in Armenian flag colors.

Շնորհավո՜ր տոնդ, մեր հայրենի՛ք։
Շնորհավո՜ր անկախության օրը։

Happy Independence Day!!!

ՊԶՀԱ զբոսավարներն այսօր այցելեցին Դառգետի գործարան՝ շրջայցի և համտեսի, ծանոթացան արտադրանքի և առաջարկվող տուրիստական փաթեթների հետ։

Today AAPTG visited Darget craft beer factory; guides were introduced to their products, touristic packages and tasted their craft beer.

#AAPTG
#WEUNIFY
#Darget
#enjoyingArmenianCraftBeer

հ.գ. Ապահով տեղափոխման համար հատուկ շնորհակալություն մեր գործընկեր #ԲԱՍՎՈՅԱԺ ընկերությանը։

Այսօր Rafting in Armenia -ի հրավերով ՊԶՀԱ անդամներն ու ընկերները Լոռիում էին։ Պատճառն ու նպատակն ակտիվ հանգիստն էր՝ ռաֆթինգի տեսքով։
Դեբեդն ու Լոռու ձորը դեռ երբեք այսքան գեղեցիկ չէին եղել։
Գեղեցիկ մարդկանց հետ ամենուր է գեղեցիկ։ 😊
Շնորհակալություն Rafting in Armenia-ի մեր ընկերներին և ամբողջ թիմին՝ հրաշալի օրվա համար։

araratnews.am

Արարատ նյուզում զրուցեցինք զբոսաշրջության խնդիրների և անելիքների մասին։
Հյուրերը՝ ՊԶՀԱ զբոսավարներ:

AAPTG guides were invited to Ararat News to discuss tourism problems and future plans.

Արարատ Մամուլի ակումբի հյուրերն են պրոֆեսիոնալ զբոսավարները

Զբոսավարները Հայաստանը մաքրում են աղբից 08.07.2020

ծրագիրը լուսաբանվեց ԱՐ ՀԸ ծրագրի շրջանակներում։ Ծրագիրը իրականացվում է #USAID /#ASI ֊ի հովանավորությամբ։

"Tourist Sites Cleanup" project was covered by AR TV in the framework of "Azdarar" news program.
The project is funded by #USAID/#ASI

Պրոֆեսիոնալ զբոսավարների հայկական ասոցիացիայի անդամներն այս անգամ այցելել են Սեւան: Այցի նպատակը ոչ թե զբոսաշրջիկներին ուղեկցելն է եղել, այլ թերակղզու տարածք...

Մի բան անենք

Let's do something!
#USAID/#ASI #AAPTG #WEUNIFY
Մաքրե՛նք մեր երկիրը աղբից։

ՀՀ ԷՆ Զբոսաշրջության կոմիտեի, Երևանի քաղաքապետարան / Yerevan Municipality-ի, Տարածքային կառավարման և ենթակառուցվածքների նախարարության, ՀՀ մարզպետարանների և Armenian Association of Professional Tourist Guides / AAPTG -ի համագործակցության արդյունքում իրականցվում են Հայաստանի ավելի քան 50 տեսարժան վայրերի մաքրման աշխատանքները, որոնց արդյունքում արդեն իսկ հավաքվել է ավելի քան 6,500 պարկ աղբ։
#ՄիԲանԱնենք #ՄաքուրՄիջավայր

Հարգելի՛ "Հայ Զբոսավարների Գիլդիա" ՀԿ վարչություն, հարգելի՛ անդամներ։

Արդեն մոտ 1 ամիս է, ինչ ձեր ֆեյսբուքյան էջում պարբերաբար հայտնվում են բաց նամակներ՝ ուղղված մեր կազմակերպությանը։
Իսկ այսօր արդեն նաև թիրախավորել եք մեր կազմակերպության նախագահին։

Մի կողմ թողնելով՝ կոլեգիական էթիկայի վերաբերյալ մեր և ձեր տարբեր պատկերացումներն ու մոտեցումները, ձեր կողմից մեր կազմակերպության վերաբերյալ անհարկի և անհիմն մեկնաբանություներն ու պիտակավորումները, ինչի համար չունեք ո՛չ բարոյական և ո՛չ էլ իրավական հիմք, հարկ ենք համարում թեմային անդրադառնալ մեր ֆեյսբուքյան էջում և դա անում ենք նախ և առաջ ի հարգանս ՀԶԳ անդամ մեր ընկեր և գործընկեր զբոսավարների, ովքեր պիտի առերեսվեն մեդալի հակառակ կողմին։

Ձեր ամենաառաջին բաց նամակին րոպեներ անց արձագանքեց ՊԶՀԱ վարչությունը, որի հետքերով ՊԶՀԱ նախագահն անմիջապես հեռախոսով կապ հաստատեց ՀԶԳ փոխնախագահ տիկին Լիա Բախշյանի հետ։ Հեռախոսազրույցի ընթացքում ներկայացվեց այս հարցում մեր դիրքորոշումը, այն է, որ մենք որևէ կապ չունենք տվյալ էջի հետ։ Ժամեր անց, սակայն, ձեր վարչության անդամների ֆեյսբուքյան հրապարակումներից և մեկնաբանություններից պարզ դարձավ, որ ձեր կազմակերպության փոխնախագահի հետ ունեցած զրույցն ու պարզաբանումներն առ ոչինչ են ձեր կազմակերպությունում։ Դուք պատասխաններ ցանկանում եք լսել միայն ու միայն ֆեյսբուքում։ Ինչևիցե։
Ձեր հերթական նամակներից մեկին, որտեղ պահանջում էիք պատասխանել, թե արդյոք մենք կապ ունենք ձեր "բացահայտած" էջի հետ, մենք պատասխանեցինք, որ ոչ՝ հուսալով, որ այդքանով կավարտվի այս թեման, սակայն, ինչպես տեսնում ենք այս խմորը ձեր թեթև ձեռքով դեռ ջուր է, որ քաշում է։

Նախ անդրադառնանք, թե ինչի վերևում նշված "բացահայտել" եզրույթը գրված է չակերտների մեջ։ Պարզաբանենք։ Ձեր կողմից նշված խնդրահարույց էջը գոյություն ունի շատ երկար ժամանակ, իսկ ավելի կոնկրետ՝ 2008 թվականից։ (տե՛ս նկար 1, ադմինի բացատրություն) Ըստ այդ էջի ադմինի գրառման՝ էջը ժամանակին բացվել է ձեր իսկ կազմակերպության անդամի կողմից և ծառայել է հենց ձեր կազմակերպությանը։ Այնուհետև ձեր կազմակերպության մեջ տեղի ունեցած ինչ-ինչ անհամաձայնությունների արդյունքում (որի մանրամասները մեզ բացարձակ հետաքրքիր չեն և չենք էլ ցանկանում որևիցե կերպ լինել դրանցից ինֆորմացված) տվյալ անդամը հեռացել է ձեր կառույցից՝ իր հետ, այսպես ասած, տանելով նաև այդ էջը։

Էստեղ մի հետաքրքիր նկատառում։ Էջի անունը դեռևս 2016 թվականին փոխվել է ՝ Armenian Guides Guild 2008-2016։ Նկատենք, որ այդ ժամանակ մեր կազմակերպությունը դեռևս գոյություն չուներ։
Էջի անվան փոփոխությունն ինքնին խոսում է մի պրոցեսի մասին, որն ինչ-որ պահի սկսվել և ավարտվել է։ Հետաքրքրական է, որ անցնող 5 տարիների ընթացքում ձեր կազմակերպությանը մի տեսակ չի հուզել այն փաստը, որ ֆեյսբուք սոց․կայքում դեգերում է մի էջ, որն ունի նման ոչ հավաստի անվանում։
Անցնենք առաջ։

Բոլորովին վերջերս այդ էջի ադմինը (նույն ինքը՝ ձեր կազմակերպության նախկին անդամը) պարզաբանող գրառում է արել էջում, ինչին դուք բոլորդ վստահաբար տեղյակ եք, քանի որ գրառման ներքո ձեր կազմակերպության 2 անդամներ արել են մեկնաբանություն (տե՛ս նկար 2)։
Այդ գրառումից պարզ է դառնում, որ ձեր նախկին անդամն այդ էջին վերաբերում է որպես սեփական պատմության մասնիկի, և ըստ իր հայեցողության էջում ինֆորմացիա է դնում, փոփոխում, թարմացնում։ Թե որքանով է այդ ինֆորմացիան հավաստի, որքանով ոչ, դա միայն ու միայն ինֆորմացիան տեղադրողի խղճին է թողնված։

Ինչ վերաբերվում է խնդրահարույց գրառմանը, ապա այդ գրառումը էջում արվել է 2019թ․ դեկտեմբեր ամսին, ասել է թե "աղմուկից" մոտ 6 ամիս առաջ։ Մեզ համար մինիմում անհասկանալի է, որ այդ սակավաթիվ հավանություններ ունեցող էջում (100+), որտեղ հավանողների շարքում կան հենց ձեր կազմակերպության անդամներ, խնդիրը նկատվում է միայն 6 ամիս անց։

Իհարկե ենթադրությունները շատ են, իսկ ենթադրություններ անելու իրավունք բոլորս ունենք։

Մեզ համար թերևս ամենմտահոգիչն այն է, որ վեցամսյա վաղեմության խնդրի մասին բարձրաձայնվում է մեր կողմից իրականացվող շատ մեծ նախագծի հենց նախօրեին։ Մի նախագծի, որին սիրով հրավիրել էինք նաև ձեր կազմակերպությանը միանալու, ինչը սակայն պաշտոնապես տեղի չունեցավ շատ ակնառու պատճառներով, սակայն ձեր շատ անդամներ՝ մեր շատ հարգարժան գործընկերներ, միևնույնն է ունեցան մասնակցություն այդ նախագծին։

Մենք, իհարկե, ավելի շատ հակված ենք կարծել, որ սա ընդամենը պարզ զուգադիպություն է․․․ ուղիղ 1 ամիս ձգվող զուգադիպություն։ Շուտով նախագիծն ավարտվում է, հուսանք՝ զուգադիպությունների շարքը՝ նույնպես։

Ինչևիցե, մեր բոլոր քայլերը՝ հարցին տալ պրոդուկտիվ և գործընկերական լուծում, բախվեցին ձեր՝ հարցին պարտադիր հասարակական հնչեղություն տալու և այս հարցն անընդհատ ձգձգելու՝ մեզ համար անհասկանալի մղմանը։
Քավ լիցի, մենք պատրաստ ենք ցանկացած ձևաչափով քննարկումների։

Ընդհանրացնելով ասելիքը՝ ցանկանում ենք ևս մեկ անգամ նշել, որ մենք որևէ կերպ որևէ կապ չունենք ֆեյսբուքյան տվյալ էջի հետ, ինչպես նաև չունենք որևէ լծակ և միջոց՝ ազդելու տվյալ էջի ադմինի վրա։

Մենք չունենք որևէ ցանկություն՝ խառնվելու ձեր և ձեր նախկին անդամի միջև տեղի ունեցող հաշիվների մաքրման պրոցեսին, և առավել ևս չունենք ցանկություն՝ դառնալու ձեզ համար գործիք՝ ձեր վաղեմի խնդիրների լուծման գործում։

Արդ կո՛չ ենք անում ձեզ, հարգելի՛ գործընկերներ, այսուհետ մեր կազմակերպության անունը որևէ կերպ չարծարծել այս հարցի շրջանակներում, մեզ որևէ կերպ չխառնել ձեր և ձեր նախկին անդամի հետ ունեցած ու դեռևս չպարզբանված խնդիրներին։ Մենք չունենք և չենք էլ ցանկանում որևէ առնչություն ունենալ այդ հարցերին։

Մենք վերահաստատում ենք մեր այն դիրքորոշումը, որ մեր կազմակերպությունը չունի որևէ օբյեկտիվ կամ սուբյեկտիվ հետաքրքրություն՝ ձեր կազմակերպության հետ ասոցացվելու, կամ թե ձեր կազմակերպությունն անվանարկելու և իրականությունը խեղաթյուրելու գործում։
Ավելին, մենք չունենք նաև իրավական, բարոյական և առավել ևս մասնագիտական որևէ իրավունք կամ թե ցանկություն՝ լինելու ձեր կազմակերպության իրավահաջորդը։ Դա դուրս է նաև իրականության և ադեկվատության սահմաններից։

Արդարության համար պիտի նշենք նաև, որ ձեզ համար խնդրահարույց տեքստում, ինչը տեղ է գտել ձեր իսկ նախկին էջում, որևէ խոսք անգամ չի գնում իրավահաջորդության վերաբերյալ։ Ցիտում ենք այդ անգլերեն ինֆորմացիան և թարգմանությունը՝

The Armenian Guides Guild was active from 2006 to 2016. Today The Armenian Association of Professional Tourist Guides gathers the tourist guides in Armenia. You may visit their web page www.guides.am or contact them by e-mail [email protected]. (Հայ Զբոսավարների Գիլդիան ակտիվ էր 2006-2016 թվականներին։ Այսօր Պրոֆեսիոնալ Զբոսավարների Հայկական Ասոցիացիան է միավորում Հայաստանում զբոսավարներին։ Դուք կարող եք այցելել նրանց վեբ կայքը՝ www.guides.am կամ կապ հաստատել նրանց հետ [email protected] էլ․ հասցեով)։

Վերոնշյալ տեքստում որևիցե տեղ նշված չէ իրավահաջորդության մասին որևէ նկատառում։ Թե որտեղի՞ց եք գտել այդ եզրույթը, դա էլ թողնում ենք ձեր խղճին։

Մենք կոչ ենք անում ՀԶԳ մեր գործընկերներին, որ խնդրի լուծման համար ձեռնարկեն նաև համապատասխան քայլեր՝ հարցը իրավական դաշտում լուծելու համար։ Կարծում ենք, որ նման հույժ կարևոր և առանցքային խնդիրը չպետք է մնա "բաց նամակների" ոչ պրոդուկտիվ և խոշոր հաշվով անօգուտ մակարդակում։
Իսկ եթե այնուամենայնիվ կորոշեք՝ շարունակել "բաց նամակների" հաղթարշավը, ապա կո՛չ ենք անում՝ փոխել ձեր նամակների հասցեատերին, քանի որ այն հաստատ մենք չենք։

Կոչ ենք անում նաև ՀԶԳ վարչության նախագահ Նաիրա Սուքիասյանին և որոշ վարչության անդմաների՝ ձեռնպահ մնալ ավելորդ պիտակավորումների և թիրախավորված տեքստերի միջոցով մեր երկու կազմակերպությունների միջև լարվածություն ստեղծելու անհաջող քայլերից։

Մաղթում ենք ձեզ առողջություն և հաջողություն ձեր բոլոր նախաձեռնություններում։

Խաղաղությամբ և հարգանոք՝ ՊԶՀԱ վարչություն
07․07․2020թ․

#ՊԶՀԱ #ՄենքՄիավորումԵնք

Want your business to be the top-listed Travel Agency in Erevan?

Click here to claim your Sponsored Listing.

Videos (show all)

Կիրակի երեկոն ասոցիացիայում 21․06․2020
Կիրակի Երեկոն Ասոցիացիայում - 2
Կիրակի Երեկոն Ասոցիացիայում 31․05․2020
ՊԶՀԱ անդամները՝ տուրիզմում առկա խնդիրների մասին
ՊԶՀԱ-ն Հանրային Հեռուստաընկերության եթերում AAPTG at the Public Television of Armenia
«The Symphony of Stones» - an unique natural monument in Armenia!

Location

Category

Telephone

Website

Address


Agatangheghos 4
Erevan

Opening Hours

Monday 11:00 - 17:00
Tuesday 11:00 - 17:00
Wednesday 11:00 - 17:00
Thursday 11:00 - 17:00
Friday 11:00 - 17:00
Other Tour Guides in Erevan (show all)
Avanguard Travel Agency & Rent a Car Avanguard Travel Agency & Rent a Car
Mashtoc Av. 7/3
Erevan

Trips Club Armenia Trips Club Armenia
18 Isahakyan
Erevan, 0002

Our company offer high quality vacations throughout Armenia, cultural, extreme, Eco, gastronomic and also business tours. We will be glad to host everyone

FindArmenia - Tourism & Adventures FindArmenia - Tourism & Adventures
Byron 10
Erevan, 0009

FindArmenia - лидер активного туризма в Армении! Эксклюзивные авторские туры: походы, восхождения, экскурсии и национальная кухня!

Armenian Travel Bureau Armenian Travel Bureau
Baghramyan 24/B
Erevan, 0019

Tours Classiques, Ethno Tours, Randonnées, Tours Archéologiques en Arménie de l'Ouest, Arménie de l'Est et Géorgie.

Adamant Travel Adamant Travel
Vardanants 14/1
Erevan

Ar & Go Travel Ar & Go Travel
Դավիթաշեն 4 թաղամաս 5/3
Erevan, 0054

С нами всегда Выгодно ! Интересно ! и Комфортно!

Lexus Tour Armenia Lexus Tour Armenia
ул.Амиряна 12
Erevan

+37494777666 WhApp/Viber .Excursions in Armenia.Экскурсии в Армении. Комфорт,уют,безопасность.Низкие цены,высокое качество...

YaMa Tour YaMa Tour
Նոր Նորք
Erevan, 0090

Широкий спектр туристических услуг на территории Армении, Арцаха и Грузии от индивидуальных туров до международных перевозок в Россию

ԱրՇավիղ - ArShavigh ԱրՇավիղ - ArShavigh
Erevan, 0060

Camping&Hiking - Արշավներ և լեռնագնացություն:

Gold Globus Gold Globus
Erevan, 375033

Авиаблеты, гостиницы, организация индивидуальных и групповых туров

RestArt Tour RestArt Tour
Amiryan 5
Erevan, 0001

Travel Agency

WakeUp travel - Armenia WakeUp travel - Armenia
Yerevan
Erevan, 0015

գնում ենք բացահայտելու ՎՐԱՍՏԱՆԻ ամենագեղեցիկ եվ գողտրիկ անկյունները,այնտեղ,որտեղ դուք դեռ երբեք չեք եղել.. <<ԲԱՑԱՀԱՅՏԵՆՔ ՆՈՐԸ ՄԻԱՍԻՆ>>

About   Contact   Privacy   FAQ   Login C